-
1 средний срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний срок
-
2 средний срок службы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний срок службы
-
3 взвешенный средний срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвешенный средний срок
-
4 срок
муж.
1) term;
date, deadline в срок, к сроку ≈ in time к условленному сроку, в указанный срок ≈ by the time/date fixed, by a specified date;
to time срок аренды ≈ term of lease срок платежа ≈ date/term of payment
2) (период) period срок военной службы ≈ call-up period избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years сроком до трех месяцев ≈ within three months в кратчайший срок ≈ in the shortest possible time срок действия ≈ period of validity по истечении срока ≈ when the time expires, at the expiration of the period;
when the time is up за короткий срок ≈ in a short/brief space of time ∙ не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дайте срокм.
1. (промежуток времени) period;
term;
(тюремного заключения тж.) stretch разг. ;
~ оплаты пять дней to be paid within five days;
в кратчайший ~ within the shortest possible time, in a very short (space of) time;
по истечении ~a when the term expires;
даю им ~у три часа you have three hours;
2. (предельный момент) deadline, date, time;
амортизационный ~ службы service life;
гарантийный ~ службы warranty life;
долгий, короткий ~ long/short term;
~ исполнения deadline, time allowed;
конечный ~ действия expiry date;
нормативный ~ normative period;
(общий) ~ службы service life;
~ окупаемости фин. pay-back time (period) ;
~ оплаты due date;
~ платежа date of payment, due date, payment period, date fixed for payment;
~ поставки delivery time( date) ;
предельный ~ службы time limit;
средний ~ службы average service life;
~ службы durability, endurance, life, lifetime, service life, time limit, working time;
~ амортизации эк. depreciable life;
~ капиталовложений эк. life of investments;
~ векселя эк. term of a bill;
~ годности эк. serviceable life, applicable time;
~ действия (документа) duration;
~ действия патента licence term;
~ действия соглашения period of validity of an agreement;
~ доставки delivery date;
~ кредита credit period, term of credit;
эксплуатационный ~ службы useful life;
~ хранения storage (shelf) life;
в ~ in/on time;
до ~а before( its) time, early;
к ~у to time;
явиться к ~у arrive on time;
пришёл ~ the moment has arrived;
представить работу в ~ do* the work in time;
все ~и прошли time ran out long ago;
на ~ for a certain period;
дай(те) ~! give me time!;
(как угроза) just you wait! -
5 intermediate term
-
6 intermediate term
Англо-русский словарь по экономике и финансам > intermediate term
-
7 average time
English-russian dctionary of contemporary Economics > average time
-
8 average due data
-
9 Mean lifetime
6.18. Средний срок службы
Mean lifetime
Математическое ожидание срока службы.
Примечание к терминам 6.15 - 6.18. При использовании показателей долговечности следует указывать начало отсчета и вид действий после наступления предельного состояния (например гамма-процентный ресурс от второго капитального ремонта до списания). Показатели долговечности, отсчитываемые от ввода объекта в эксплуатацию до окончательного снятия с эксплуатации, называются гамма-процентный полный ресурс (срок службы), средний полный ресурс (срок службы)
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean lifetime
-
10 lifetime
срок службы, срок годности -
11 carrier lifetime
-
12 intermediate term
long term — долгий срок; долгосрочный
-
13 mean lifetime
-
14 roll life
shelf life — срок хранения; сохраняемость
-
15 lifetime
-
16 Mean storage time
6.25. Средний срок сохраняемости
Mean storage time
Математическое ожидание срока сохраняемости
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean storage time
-
17 credit payments period
-
18 mean life
средний срок службы; средняя долговечность; средний ресурсEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mean life
-
19 mean life
средний ресурс; средний срок службы -
20 mean life
средний срок службы, средний pecypcсм. тж. life timeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mean life
См. также в других словарях:
Средний срок погашения — средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним сроком погашения. По английски: Average maturity См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Средний срок хранения вкладов — показатель стабильности вкладов; отношение числа дней в году к показателю оборачиваемости вкладов. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРЕДНИЙ СРОК ХРАНЕНИЯ ВКЛАДОВ — показатель стабильности вкладов; определяется путем деления числа дней в году (365) на показатель оборачиваемости вкладов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Средний срок оборота кредиторской задолженности — (average payable period) отношение краткосрочной кредиторской задолженности (счета к оплате) к расходам на закупку товаров и услуг, умноженное на количество дней в отчетном периоде... Источник: Методические рекомендации по оценке эффективности… … Официальная терминология
Средний срок погашения — ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до срока погашения) … Инвестиционный словарь
Средний срок службы до среднего (капитального) ремонта — тсл.к По ГОСТ 27.002 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний срок службы между средними (капитальными) ремонтами — Тсл.м.р По ГОСТ 27.002 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний срок хранения — средний срок хранения: Математическое ожидание срока хранения. Источник: СТ ЦКБА 043 2008: Арматура трубопроводная. Порядок нормирования и контроля надежности и безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний срок службы — 6.18. Средний срок службы Mean lifetime Математическое ожидание срока службы. Примечание к терминам 6.15 6.18. При использовании показателей долговечности следует указывать начало отсчета и вид действий после наступления предельного состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний срок сохраняемости — 6.25. Средний срок сохраняемости Mean storage time Математическое ожидание срока сохраняемости Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний срок службы до списания — 22. Средний срок службы до списания По ГОСТ 13377 75 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации